Octubre de 2026 #1

Noten & Zeugnisse - Nueva categoría “Anspruchsvolles Lernziel” (Cantón de Schwyz)

Novedades
Las evaluaciones con objetivos de aprendizaje en el Cantón de Schwyz ofrecen ahora la categoría “Anspruchsvolles Lernziel” (aLZ). Ya están disponibles los tres niveles de exigencia de la normativa de evaluación cantonal: básico, ampliado y exigente.

Por qué es importante
Los profesores pueden clasificar los objetivos de aprendizaje en los tres niveles de exigencia, de modo que las expectativas más altas sean visibles en cada evaluación.

Schulalltag/LPs - Evaluación interdisciplinar: Informe provisional con resultados (Cantón de Schwyz)

Novedades
El informe provisional para el Cantón de Schwyz ahora se puede imprimir en el módulo ALSV, incluyendo los resultados reales de la evaluación.

Por qué es importante
Los profesores obtienen un informe provisional listo para entregar con datos de evaluación reales en lugar de una plantilla vacía. Esto ahorra trabajo manual y reduce errores.

Schulalltag/LPs - Ausencias: Solucionado el error de confirmación para ausencias de más de 4 lecciones (Cantón de Argovia)

Novedades
En los centros educativos donde la unidad de cómputo difiere entre el día a día y el certificado, las ausencias con motivo limitado no se podían confirmar ni editar una vez superadas las 4 lecciones. Esto ya está solucionado. Las ausencias se pueden confirmar y editar hasta el límite total configurado para el motivo de la ausencia.

Por qué es importante
Los profesores y administradores pueden gestionar ausencias más largas sin ser bloqueados, y los límites configurados se aplican según lo previsto.

Schulalltag/LPs - Evaluación interdisciplinar: Nuevo formulario de evaluación “Entwicklungsorientierte Zugänge” (Cantón de Schwyz)

Novedades
Todas las clases de educación infantil (1.º y 2.º año de educación infantil) del Cantón de Schwyz tienen ahora acceso al formulario de evaluación “Entwicklungsorientierte Zugänge”, incluidos los aspectos correspondientes y los puntos de observación. Las planificaciones de evaluación para el curso escolar actual se crearon automáticamente para todas las clases afectadas.

Por qué es importante
Los profesores de educación infantil pueden empezar a observar y documentar de inmediato. No es necesaria ninguna configuración y el formulario sigue los requisitos cantonales desde el primer día.

Datos maestros - Estadísticas a nivel de unidad escolar

Novedades
Las estadísticas en Datos maestros (asignar alumnos a clases) ahora admiten evaluaciones de varios edificios escolares a nivel de unidad escolar.

• Los PDF de los edificios escolares, niveles de grado y grupos de año utilizan un nuevo diseño con encabezados, subtotales y un gran total.

• Un nuevo archivo Excel de edificios escolares incluye una columna de “Unidad escolar”.

• Las pestañas de todas las estadísticas de Excel ahora están ordenadas alfabéticamente.

Por qué es importante
Las autoridades escolares ya no necesitan agregar a mano estadísticas de alumnos, ocupación de clases y distribución de género entre edificios. Obtienen cifras rápidas y fiables a nivel de unidad escolar, por ejemplo, para la planificación del espacio escolar.

Musikschule - Informes más rápidos en “Rechnungsdaten erfassen”

Novedades
Los informes iniciados a través del botón “Drucken” en “Rechnungsdaten erfassen” ahora se generan más rápido, también para escuelas con grandes volúmenes de datos. Los tiempos de espera agotados (timeouts) ocurren con menos frecuencia. El diseño y el contenido de los informes se mantienen iguales.

Por qué es importante
Las escuelas con grandes conjuntos de datos de facturación pueden generar sus informes de facturación de manera más fiable y esperar menos.

Musikschule - Vista previa de PDF: Los títulos con “/” ahora se muestran correctamente

Novedades
Los PDF se previsualizan en el navegador antes de la descarga. Los documentos con una barra diagonal en el título (por ejemplo, el semestre “2026/27”) no se podían mostrar. Los PDF con estos títulos ahora se muestran correctamente y se pueden descargar.

Por qué es importante
Los documentos que llevan el nombre de un semestre o curso escolar se abren como se espera, por lo que los usuarios ya no necesitan soluciones alternativas.

Schulverwaltung - Gestión de casos: Nombre del dossier basado en el semestre y la clase actuales

Novedades
El nombre de un dossier con destinatario “Klasse” (Clase) ahora se construye a partir del curso escolar del semestre actual y la clase actual que se muestra en la vista general del dossier, por ejemplo “27/28 - KK4 Schule Ost”. Si estos campos no están establecidos, se utilizan el semestre y la clase en el momento de la creación, como antes.

Por qué es importante
Los administradores ven de un vistazo a qué semestre y clase pertenece actualmente un dossier, sin tener que abrirlo.

Schulverwaltung - Gestión de casos: El control de duplicados ahora tiene en cuenta el semestre

Novedades
Cuando se crea un dossier con destinatario “Klasse” (Clase), el aviso sobre un dossier ya existente ahora tiene en cuenta el semestre en el momento de la creación, no solo la clase. El aviso ya no aparece incorrectamente cuando se introduce la misma clase para un semestre o curso escolar diferente.

Por qué es importante
Los administradores ya no reciben advertencias falsas de duplicados para las clases que regresan cada curso escolar con nuevos alumnos. Eso significa menos interrupciones al crear dossiers.

Schulverwaltung - Mandato profesional: Solucionado el retorno a la vista general (Cantón de San Galo)

Novedades
Volver de la vista de contrato a la vista general en el mandato profesional causaba un error inesperado. Esto ya está solucionado.

Por qué es importante
Los usuarios pueden moverse entre la vista de contrato y la vista general sin errores ni interrupciones.

Noten & Zeugnisse - Nueva vista general de promociones (Cantón de Argovia)

Novedades
Las escuelas del Cantón de Argovia ahora tienen todos los cálculos de promoción de sus clases en un solo lugar: la nueva Vista general de promociones.

• Muestra todas las asignaturas que cuentan para las reglas de promoción.

• Las columnas calculadas se han trasladado de “Datos adicionales del certificado” a la Vista general de promociones.

• Las escuelas pueden usar la vista para mostrar cálculos de promoción individuales. Los usuarios con acceso pueden definir nuevas reglas en la vista de configuración.

• La exportación ahora forma parte de la Vista general de promociones y ya no de la “Vista general de clases de certificados”.

Por qué es importante
Los cálculos de promoción, las reglas y la exportación ahora se encuentran en una sola vista en lugar de estar repartidos en varios lugares. Esto hace que las decisiones de promoción sean más fáciles de revisar y gestionar.