September 2026 #2
Dieses Release fügt neue offizielle Formulare für den Kanton Aargau hinzu, macht die Support-Planer-Importe toleranter und konsolidiert die Musikschulberichte. Darüber hinaus ist die neue Familias-App jetzt in allen Educamos-Ländern verfügbar.
Pupil
Stammdaten - Abrechnungen: Verbesserte Sortierung, optionale Felder und Exportqualität
Was ist neu
Abrechnungen können neu nach jeder beliebigen Spalte sortiert werden, standardmässig mit dem neuesten Datum zuoberst. Beim Erfassen von Zahlungseingängen sind nun alle Felder für den Rechnungsempfänger optional. Excel- und CSV-Exporte geben Beträge und Daten im korrekten Format aus und enthalten auch inaktive Schülerinnen und Schüler, die im ausgewählten Zeitraum Kosten verursacht haben.
Warum das wichtig ist
Sie finden die gewünschte Abrechnung schneller und können Zahlungen auch dann erfassen, wenn die Angaben zum Rechnungsempfänger unvollständig sind. Die Exporte sind vollständig und können ohne Formatierungsaufwand direkt weiterverwendet werden.
Stammdaten - Import Förderplaner: Zuverlässiger, weniger Korrekturen
Was ist neu
Der Import aus LehrerOffice deckt nun die meisten Fälle ab. Werte in der falschen Spalte sowie leere Pflichtfelder werden erkannt und ausgefüllt, und nicht erkannte Bewertungs- und Kategoriewerte werden automatisch zugewiesen. Korrekte Zeilen werden importiert und fehlerhafte Zeilen übersprungen. Für die verbleibenden Zeilen können Sie eine Datei mit allen importierbaren Spalten herunterladen.
Warum das wichtig ist
Die meisten Dateien laufen bereits beim ersten Versuch durch. Falls dennoch bei einer Zeile ein Problem auftritt, werden die korrekten Daten trotzdem importiert und der Rest wird so bereitgestellt, dass er direkt wieder hochgeladen werden kann.
Schulverwaltung - Neues Layout für die PDF-Klassenstatistik
Was ist neu
Die PDF-Klassenstatistik entspricht nun dem neuen Styleguide und bietet Platz für mehr Informationen pro Seite. Jede Klasse hat eine eigene Überschrift. Die Spalten sind in der Reihenfolge Klasse, Lehrperson, Schülerzahlen angeordnet, und die Einträge sind nach Jahrgang und Klasse sortiert. Zwischentotalisierungen pro Klasse und ein Gesamttotal machen eine manuelle Zusammenzählung überflüssig.
Warum das wichtig ist
Schulbehörden erhalten eine übersichtliche, druckfertige Klassenübersicht mit integrierten Zwischentotalen und einem Gesamttotal. Das spart Zeit und verhindert Fehler bei der Meldung von Schülerzahlen.
Schulleben - Noten & Zeugnisse - Notenblatt für die Anmeldung an die Mittelschule/BMS (Kanton Aargau)
Was ist neu
Ein neues Formular, «Notenblatt für die Anmeldung an die Mittelschulen und Berufsmittelschule», steht nun im Bereich Formulare für den Kanton Aargau zur Verfügung. Es zeigt die Personalien des Schülers sowie die gewichteten Semesternoten gemäss den Vorgaben des Kantons Aargau (BKS). Sie können es pro Semester direkt für eine ganze Klasse auf einmal ausdrucken.
Warum das wichtig ist
Lehrpersonen im Kanton Aargau können das offizielle Notenblatt für Mittelschul- und BMS-Anmeldungen direkt in PUPIL erstellen. Die Fachgewichtung und die Durchschnitte werden automatisch berechnet.
Schulleben - Noten & Zeugnisse - Übertrittsempfehlungen für Primar- und Sekundarstufe (Kanton Aargau)
Was ist neu
Zwei neue offizielle Formulare, «Übertrittsempfehlung Primarstufe» und «Übertrittsempfehlung Oberstufe», sind nun für den Kanton Aargau verfügbar. Sie können diese in der Formularansicht pro Schüler ausdrucken. Der Beförderungsentscheid sowie das Datum des Übertrittsgesprächs werden automatisch übernommen. Das Druckdatum und die verantwortliche Lehrperson können in der Formularübersicht angepasst und für die ganze Klasse übernommen werden.
Warum das wichtig ist
Schulen im Kanton Aargau erstellen die offiziellen Formulare für die Übertrittsempfehlung direkt in PUPIL, bereits vorausgefüllt mit den bestehenden Schülerdaten. Das erspart den Lehrpersonen manuellen Papierkram.
Schulleben - Noten & Zeugnisse - Zwischennote wird sofort neu berechnet (Kanton Aargau)
Was ist neu
Die Note für den Zwischenbericht in der Notenansicht wird nun bei jeder Bewertung aktualisiert. Sobald eine Lehrperson eine Bewertung erfasst oder ändert, wird die Zwischennote sofort neu berechnet, unabhängig davon, ob in der Notenübersicht oder in der Notenansicht gearbeitet wird.
Warum das wichtig ist
Lehrpersonen und Schulleitungen sehen immer eine aktuelle Zwischennote, unabhängig davon, wo die Bewertung eingetragen wurde.
Schulleben - Förderplaner: Lehrplan 21-Link im Dialog für Förderziele
Was ist neu
Die Dialoge «Förderziel erstellen» und «Förderziel dem Bericht hinzufügen» enthalten neu einen direkten Link zum Lehrplan 21. Ist kein Fach ausgewählt, führt der Link zur Lehrplan 21-Startseite des Kantons. Bei ausgewähltem Fach führt er direkt zur entsprechenden Lehrplanseite dieses Fachs. Für den Kanton Thurgau wird bei Fächern mit Lza-Kompetenzen (Deutsch, Französisch, Mathematik, Englisch) ein zweiter Link zu den Kompetenzstufen Lza angezeigt. Alle Links öffnen sich in einem neuen Tab.
Warum das wichtig ist
Lehrpersonen erhalten beim Festlegen von Förderzielen einen direkten, kontextbezogenen Link zur relevanten Lehrplanseite. Das mühsame manuelle Suchen auf der Lehrplan-Website entfällt.
Schulleben - Überfachliche Beurteilung: Neue Kompetenzstruktur für den Kanton Schwyz
Was ist neu
Für alle Schulen im Kanton Schwyz werden die drei Kompetenzbereiche «Personale», «Soziale» und «Methodische Kompetenz» zu einem Bereich «Personale, Soziale & Methodische Kompetenzen» zusammengeführt. Das Label «Kompetenzbereich» wird in «Überfachliche Kompetenzen» umbenannt. Bestehende Beurteilungen bleiben vollständig erhalten.
Warum das wichtig ist
Terminologie und Struktur entsprechen nun den Vorgaben des Kantons Schwyz. Lehrpersonen arbeiten neu mit einem einzigen, konsolidierten Kompetenzbereich statt mit dreien, und Schulen, die das Modul bereits nutzen, behalten alle ihre Beurteilungsdaten.
Musikschule - Neue und aktualisierte Berichte
Was ist neu
Die Ansicht Semesterplanung → Anmeldungen bietet neu einen konfigurierbaren Bericht «Anzahl TN/Minuten/Lektionen» sowie den neuen Bericht «Statistik pro Status/Tariftyp». Der Bericht «TN/Minuten/Lektionen» ersetzt fünf bisherige Listen und kann nach Instrument, Tarifsatzgruppe oder Kostenstelle gruppiert werden. Der bestehende Bericht «Belastete Beträge pro Instrument/Kostenstelle» (ehemals «Teilnehmer/Minuten/Lektionen/Belastete Beträge») wurde an das neue Layout angepasst. Inhalt und Berechnungen bleiben unverändert.
Warum das wichtig ist
Sie haben nun deutlich weniger PDF-Berichte zur Auswahl, und jeder einzelne ist dank Konfigurationsoptionen flexibler einsetzbar. Zudem weisen alle PDFs nun dasselbe visuelle Erscheinungsbild auf.
Educamos
Neue Familias-App in allen Ländern verfügbar
Was gibt es Neues?
Nach der ersten Einführung in Brasilien und Chile ist die neue Familias-App nun auch in Spanien und allen übrigen Ländern verfügbar.
Warum das wichtig ist
Familien in allen Educamos-Ländern können nun das neue Familias-Erlebnis nutzen. Damit ist die internationale Einführung der App abgeschlossen.
Erste Version der Integration von Additio und Educamos
Was gibt es Neues?
Die erste Version der Integration zwischen Additio und Educamos ist live. Schulen können unter anderem Konten erstellen, Gruppen und Klassen konfigurieren und Lehrplaninformationen importieren. Die Verknüpfung der Endnoten mit den Notenkonferenzen, Zeugnissen und Familien ist noch nicht aktiv und wird in einer zukünftigen Version folgen.
Warum das wichtig ist
Schulen, die sowohl Additio als auch Educamos nutzen, können die wichtigsten akademischen Konfigurationen vernetzter verwalten und Doppelarbeit zwischen den Plattformen vermeiden. Die Integration wird in den kommenden Versionen weiter ausgebaut.
Verbesserte Erstellung von Gutschriften (Spanien)
Was gibt es Neues?
Das spanische Rechnungsmodul unterstützt die Erstellung von Gutschriften jetzt zuverlässiger.
Warum das wichtig ist
Schulen in Spanien können Gutschriften mit weniger Behelfsaufwand ausstellen, was eine rechtskonforme und vollständige Rechnungsstellung unterstützt.
Invoicing für bankbezahlte Tickets (Spanien)
Was gibt es Neues?
Über Bankzahlung bezahlte Tickets werden nun korrekt in den Rechnungsfluss einbezogen.
Warum das wichtig ist
Bei der Rechnungsstellung geht kein bezahltes Ticket verloren, sodass die Finanzunterlagen vollständig bleiben.
Berechnung von Säumniszuschlägen und Zinsen angepasst (Brasilien)
Was gibt es Neues?
Die Berechnung von «multas e juros» wurde aktualisiert, um den brasilianischen Abrechnungsanforderungen besser gerecht zu werden.
Warum das wichtig ist
Schulen in Brasilien erhalten eine Abrechnung, die den lokalen Anforderungen entspricht, ohne manuelle Korrekturen.
Visuelle Neugestaltung von Educamos
Was gibt es Neues?
Educamos hat auf der gesamten Plattform ein frischeres Erscheinungsbild erhalten.
Warum das wichtig ist
Die Benutzeroberfläche ist moderner, einheitlicher und einfacher zu bedienen.
Verbesserte Verhaltensbeobachtungen (Chile)
Was gibt es Neues?
Lehrpersonen können Verhaltensbeobachtungen jetzt sowohl in der Lehrpersonen-App als auch in der Webversion einfacher speichern.
Warum das wichtig ist
Schulen in Chile erhalten einen praktischeren Arbeitsablauf für die Erfassung und Verwaltung von Verhaltensbeobachtungen.