September 2026 #1

Schulverwaltung - Inventar: Ausrüstung auf mehrere Räume verteilen

Was ist neu?
Ausrüstungsgegenstände können neu bereits beim Erstellen direkt auf mehrere Räume verteilt werden, jeweils mit Angabe von Raum und Menge – die Gesamtmenge wird automatisch berechnet. Die Übersicht zeigt die Menge pro Raum im Format "x/y" an (z. B. "6/10").

Warum ist das wichtig?
Administratoren, die grosse Mengen an Ausrüstung anschaffen, müssen nicht mehr für jeden Raum einen separaten Eintrag erstellen. Dies verkürzt die Erfassungszeit bei grossen Inventaren erheblich.

Schulverwaltung - Inventar: Konfigurierbare Spalten in der Ausrüstungsübersicht

Was ist neu?
In der Ausrüstungsübersicht können Benutzer neu über ein Konfigurationssymbol im Tabellenkopf anpassen, welche Spalten in welcher Reihenfolge angezeigt werden. Die Konfiguration kann für die einmalige Verwendung oder dauerhaft als Standard gespeichert werden.

Warum ist das wichtig?
Administratoren, die grosse Inventare verwalten, können die Tabelle so anpassen, dass nur die für ihren Arbeitsablauf relevanten Informationen angezeigt werden – für mehr Übersicht und schnellere tägliche Inventurarbeiten.

Schulalltag - Noten & Zeugnisse - Promotionsspalten neu im Semester 1 sichtbar (Kanton Aargau)

Was ist neu?
Die Promotionsspalten unter "Zusätzliche Zeugnisdaten" sind neu auch im Semester 1 sichtbar, was sich auch im xlsx-Export widerspiegelt. Die Unterstützung für zukünftige Semester wird folgen.

Warum ist das wichtig?
Lehrpersonen im Kanton AG können Promotionsdaten bereits ab Beginn des Schuljahres einsehen, nicht erst im Semester 2.

Schulalltag - Noten & Zeugnisse - Vollständiger Vor- und Nachname auf Zeugnisdokumenten (Kanton Aargau)

Was ist neu?
Auf Zeugnisdokumenten des Kantons AG – einschliesslich Jahreszeugnis, Zwischenbericht, Deckblatt des Beurteilungsdossiers und Lernberichten – werden neu der vollständige Vor- und Nachname des Schülers gedruckt.

Warum ist das wichtig?
Aargauer Schulen erhalten Zeugnisausdrucke, die konsistent die vollständigen offiziellen Namen der Schülerinnen und Schüler ausweisen, analog zu den bereits in anderen Kantonen angewandten Standards.

Schulalltag - Noten & Zeugnisse - Portfolio: Klareres Layout und bessere Lesbarkeit

Was ist neu?
Das Drucklayout des Portfolios wurde mit übersichtlicheren Diagrammen und einem verbesserten Gesamtdesign überarbeitet. Lehrpersonen können neu wählen, ob Kompetenzbereiche und die Prädikatslegende angezeigt werden sollen. Die Farben in den Boxplots und dem Trenddiagramm wurden ebenfalls überarbeitet, um eine bessere Lesbarkeit sowohl auf weissem als auch auf gestreiftem Tabellenhintergrund zu gewährleisten und die Barrierefreiheitsrichtlinien gemäss WCAG AA zu erfüllen.

Warum ist das wichtig?
Lehrpersonen und Eltern erhalten Portfolio-Ausdrucke, die einfacher zu lesen und besser anpassbar sind, einschliesslich integrierter Legendenerklärungen sowie klarerer Boxplots und Streudiagramme.

Schulalltag - Noten & Zeugnisse - Etikettendruck: Zeugnisdurchschnitt und maximale Punktzahl angepasst

Was ist neu?
Bewertungsetiketten zeigen neu maximale Punktzahlen mit Dezimalstellen an, und der Zeugnisdurchschnitt ({{zeugnisdurchschnittzeugnis_durchschnitt zeugnisd​urchschnitt}}) wird pro Schüler angezeigt.

Warum ist das wichtig?
Gedruckte Bewertungsetiketten weisen neu korrekte Maximalpunkte und den Zeugnisdurchschnitt pro Schüler aus, formatiert im gewohnten Layout der Notenansicht für Lehrpersonen.

Musikschule - Konfigurierbare Status für Voranmeldungen

Was ist neu?
Musikschul-Administratoren können die Status für Voranmeldungen neu selbst verwalten, genau wie die Anmeldestatus. Status können umbenannt werden; ein systemrelevanter Status, der an eine Kernlogik gebunden ist, kann nicht gelöscht, sondern nur umbenannt werden, um seine beabsichtigte Bedeutung widerzuspiegeln.

Warum ist das wichtig?
Musikschulen können den Voranmeldeprozess an ihre eigenen Abläufe anpassen, ohne auf den Support angewiesen zu sein. Status können so umbenannt werden, dass sie der eigenen Terminologie entsprechen, während die Kernlogik des Systems erhalten bleibt – mit konsistenten Bezeichnungen in der Tabelle, den Filtern und dem Excel-Export.