Agosto de 2026 #2

Dados Mestres - Modelos Cantonais para Zurique (MAB & SSG)

O que há de novo?
Para o Cantão de Zurique, os documentos de avaliação de funcionários (documento de avaliação, avaliação aprofundada, acordo de metas) para professores, liderança escolar e profissionais de educação especial estão agora disponíveis em "Modelos Cantonais". Além disso, os formulários SSG "Compreensão e Planejamento" (preparação e protocolo) foram adicionados para o nível básico, jardim de infância e níveis primário/secundário.

Por que isso é importante?
Os professores no cantão de Aargau podem usar o formulário oficial SSG-Protokoll dentro do PUPIL, sem a necessidade de um modelo externo.

Dados Mestres - Gestão de Documentos: Protocolo SSG (Cantão de Aargau)

O que há de novo?
As escolas no cantão de Aargau agora têm acesso ao modelo "SSG-Protokoll" em Modelos → Modelos Cantonais → "4 - Vida Escolar Diária". Os professores podem usá-lo diretamente para documentar a conferência de apoio SSG (Standortgespräch).

Por que isso é importante?
As escolas de Zurique não precisam mais recriar manualmente formulários cantonais de avaliação e reuniões fora do PUPIL, reduzindo a sobrecarga administrativa e garantindo a conformidade com os requisitos de documentação específicos do cantão para avaliações de funcionários e reuniões de pais de alunos com necessidades especiais.

Vida Escolar / Professores – Notas e Boletins - Certificado: Impressão do Relatório Intermediário (Cantão de Aargau)

O que há de novo?
O relatório intermediário (Zwischenbericht) para o Cantão de Aargau agora pode ser impresso como um PDF completo diretamente da visualização da classe do certificado. As avaliações de autocompetência, competência social e competência por disciplina são exibidas corretamente em ambas as páginas, incluindo o bloco de assinatura, correspondendo ao layout de referência oficial.

Por que isso é importante?
As escolas em Aargau agora podem imprimir um PDF do Zwischenbericht totalmente preciso diretamente da visualização da classe do certificado, correspondendo ao layout oficial.

Vida Escolar / Professores - Planejador de Apoio: Ajuste de Entradas de Tipo de Apoio (Cantão de Aargau)

O que há de novo?
As escolas no Cantão de Aargau agora têm um conjunto estendido de entradas de "Tipo de Apoio" disponíveis no Planejador de Apoio. Foram adicionadas 9 novas entradas (incluindo Dislexia, Discalculia, Terapia Ocupacional, Tutoria e Medidas Reforçadas), e a entrada existente "Förderplanung" foi renomeada para "Heilpädagogische Förderung" (Apoio a Necessidades Especiais). Os objetivos de apoio existentes permanecem vinculados à sua entrada sem qualquer perda de dados.

Por que isso é importante?
As escolas de AG agora podem atribuir objetivos de apoio usando todo o catálogo de tipos de apoio exigido pelo cantão, sem qualquer interrupção nos dados existentes.

Vida Escolar / Professores - Avaliação Interdisciplinar: Gráfico de Barras em vez de Boxplot para Distribuição ISKO

O que há de novo?
A distribuição das entradas ISKO agora é exibida como um gráfico de barras em vez de um boxplot, que falhava em representar corretamente a frequência das entradas individuais. O número de barras corresponde à respectiva escala (4 ou 5 níveis), e a direção da exibição segue a configuração cantonal.

Por que isso é importante?
Os professores obtêm uma imagem mais clara e precisa de com que frequência um comportamento realmente ocorreu, em vez de um resumo estatístico enganoso que poderia ocultar problemas menores frequentes.

Vida Escolar / Professores - Reuniões de Pais: Número de Vagas Disponíveis na Visualização de Atribuição

O que há de novo?
A visualização de atribuição agora exibe uma coluna "Número de vagas livres" ("Anzahl freie Termine"), mostrando o número de horários restantes disponíveis por pessoa. Esta coluna pode ser ordenada, permitindo que os professores priorizem a atribuição para pais com menos opções disponíveis.

Por que isso é importante?
Os professores podem identificar e priorizar rapidamente os pais com menor flexibilidade, reduzindo conflitos de agendamento e a comunicação de ida e volta.

Vida Escolar / Professores - Reuniões de Pais: Copiar Compromissos para as Semanas Seguintes

O que há de novo?
A visualização de planejamento agora inclui um botão "Copiar compromissos para as semanas seguintes" ("Termine in die folgenden Wochen kopieren"), permitindo que todos os compromissos planejados para a semana atual sejam copiados para as semanas seguintes da série de reuniões.

Por que isso é importante?
Os professores que configuram horários de reuniões recorrentes não precisam mais recriar a mesma estrutura de horários semana após semana, economizando um tempo significativo de configuração para séries de reuniões de várias semanas.

Vida Escolar / Professores - Planejador de Apoio: Novas Funções de Professor (Cantão de Aargau)

O que há de novo?
O Planejador de Apoio agora mostra as 10 funções oficiais de professor para o cantão de Aargau na ordem correta. As funções antigas não utilizadas foram removidas; as funções já atribuídas aos dossiês existentes permanecem inalteradas.

Por que isso é importante?
As escolas do Cantão de Aargau agora veem a lista oficial e correta de funções de professores no Planejador de Apoio — sem impacto nos dados dos dossiês existentes.

Administração Escolar - Cantão SG: Exportação de Relatório do Pool de Funcionários

O que há de novo?
As administrações escolares no cantão SG agora podem exportar o relatório do pool de funcionários (Personalpool-Berechnungsblatt) diretamente do PUPIL como um arquivo Excel. Dados importantes, como contagem de alunos, número de turmas e carga de trabalho, são preenchidos automaticamente a partir dos dados do PUPIL, eliminando a necessidade de compilá-los manualmente no Excel. O arquivo corresponde exatamente ao modelo exigido pelo cantão e permanece totalmente editável, incluindo as fórmulas.

Por que isso é importante?
Poupa às administrações escolares do cantão SG o esforço manual anual de compilar o relatório do Personalpool, reduz o risco de erros de transcrição e garante que os números enviados sempre correspondam aos dados em tempo real do PUPIL da escola.

Administração Escolar - Gestão de Casos: Novo Filtro de Escola na Visão Geral do Dossiê

O que há de novo?
A visão geral do dossiê foi reestruturada: um botão de filtro agora expande filtros adicionais, incluindo o recém-adicionado filtro de seleção múltipla de escolas e o filtro de destinatário do serviço que foi realocado. Os assistentes sociais ativos em várias escolas agora podem encontrar seus dossiês mais rapidamente.

Por que isso é importante?
Os funcionários que trabalham em várias escolas podem filtrar os dossiês instantaneamente em vez de rolar por entradas não relacionadas, economizando tempo em uma tarefa realizada diariamente.

Administração Escolar - Gestão de Casos: Filtro de Escola Aninhado na Visualização de Avaliação

O que há de novo?
O filtro de escola na visualização de "Avaliação" ("Auswertung") agora exibe as escolas agrupadas sob suas respectivas unidades escolares. Os administradores podem selecionar uma unidade escolar inteira de uma vez, sem precisar saber ou selecionar cada escola pertencente individualmente — selecionar uma escola individual continua sendo possível como antes.

Por que isso é importante?
Os administradores que supervisionam várias unidades escolares podem gerar avaliações de forma mais rápida e com menos cliques, especialmente em comunidades escolares maiores com muitas escolas individuais.

Administração Escolar - Gestão de Casos: Filtro de Permissão Padronizado para "Autor"

O que há de novo?
O filtro de permissão agora vem pré-preenchido com o valor "Autor" ("Autor") por padrão. Isso significa que o usuário conectado vê diretamente os dossiês relevantes para ele, enquanto os dossiês pelos quais não é responsável ficam ocultos. Redefinir o filtro ainda permite que todos os dossiês atribuídos sejam exibidos.

Por que isso é importante?
Os usuários chegam a uma lista de dossiês focada e relevante por padrão, mantendo a visibilidade total de todos os dossiês atribuídos sempre que precisarem.

Administração Escolar - Inventário: Informações Expandidas da Sala

O que há de novo?
As salas agora podem receber um número técnico de sala, permitindo que sejam identificadas por sua designação técnica além do nome. Além disso, a janela de diálogo da sala agora inclui uma nova aba "Dados Expandidos" ("Erweiterte Daten"), onde o tamanho da sala e o tipo de piso podem ser inseridos. Todos os três campos são opcionais e também estão incluídos na exportação de salas para o Excel.

Por que isso é importante?
Os gerentes de instalações podem manter uma documentação técnica detalhada das salas diretamente no PUPIL, sem a necessidade de um sistema separado para os atributos das salas.

Administração Escolar - Inventário: Campo de Linha de Produto

O que há de novo?
Os dispositivos agora podem receber uma linha de produto na aba "Dados Expandidos" ("Erweiterte Daten"). O campo é opcional e permite uma categorização mais clara do inventário de equipamentos.

Por que isso é importante?
Os administradores que gerenciam inventários de equipamentos maiores podem agrupar e filtrar dispositivos por linha de produto, facilitando a organização e a manutenção do inventário.

Administração Escolar - Inventário: Detalhes Adicionais Visíveis Diretamente na Lista de Inventário

O que há de novo?
A lista de inventário agora mostra a linha de produto, o fornecedor e o ano de compra entre parênteses após o nome, sempre que essa informação estiver disponível — por exemplo, "Chromebook (Lenovo, Digitec, 2023)." Os campos ausentes são omitidos automaticamente.

Por que isso é importante?
Os administradores podem identificar os principais detalhes dos equipamentos rapidamente na visualização de lista, sem a necessidade de abrir a página de detalhes de cada item.