Agost de 2026 #2

Dades mestres - Plantilles cantonals per a Zuric (MAB i SSG)

Què hi ha de nou?
Per al cantó de Zuric, els documents d'avaluació dels empleats (document d'avaluació, avaluació en profunditat, acord d'objectius) per a professors, direcció escolar i professionals d'educació especial ja estan disponibles a "Plantilles cantonals". A més, s'han afegit els formularis de la SSG "Comprensió i planificació" (preparació i protocol) per al nivell bàsic, parvulari i nivells de primària i secundària.

Per què és important?
Els professors del cantó d'Argòvia poden utilitzar el formulari oficial de SSG-Protokoll directament a PUPIL, sense necessitat d'una plantilla externa.

Dades mestres - Gestió documental: Protocol SSG (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
Les escoles del cantó d'Argòvia ja tenen accés a la plantilla "SSG-Protokoll" a Plantilles → Plantilles cantonals → "4 - Vida escolar diària". Els professors poden utilitzar-la directament per documentar la conferència de suport de la SSG (Standortgespräch).

Per què és important?
Les escoles de Zuric ja no han de recrear manualment els formularis cantonals d'avaluació i de reunions fora de PUPIL, la qual cosa redueix la càrrega administrativa i garanteix el compliment dels requisits de documentació específics del cantó per a les avaluacions del personal i les reunions de pares d'alumnes amb necessitats especials.

Vida escolar / Professors – Notes i butlletins de notes - Certificat: Impressió de l'informe provisional (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
L'informe provisional (Zwischenbericht) per al cantó d'Argòvia ja es pot imprimir com a PDF complet directament des de la vista de classe del certificat. Les qualificacions d'autocompetència, competència social i competència en la matèria es mostren correctament a les dues pàgines, inclòs el bloc de signatures, coincidint amb el disseny de referència oficial.

Per què és important?
Les escoles d'Argòvia ja poden imprimir un PDF de l'informe provisional completament precís directament des de la vista de classe del certificat, coincidint amb el disseny oficial.

Vida escolar / Professors - Planificador de suport: Ajustades les entrades del tipus de suport (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
Les escoles del cantó d'Argòvia disposen ara d'un conjunt ampliat d'entrades de "Tipus de suport" al Planificador de suport. S'han afegit 9 entrades noves (incloent-hi Dislèxia, Discalcúlia, Teràpia ocupacional, Tutoria i Mesures reforçades) i s'ha canviat el nom de l'entrada existent "Förderplanung" a "Heilpädagogische Förderung" (Suport per a necessitats especials). Els objectius de suport existents continuen vinculats a la seva entrada sense cap pèrdua de dades.

Per què és important?
Les escoles d'AG ja poden assignar objectius de suport utilitzant el catàleg complet de tipus de suport exigit pel cantó, sense cap interrupció de les dades existents.

Vida escolar / Professors - Avaluació interdisciplinària: Gràfic de barres en lloc de diagrama de caixa per a la distribució d'ISKO

Què hi ha de nou?
La distribució de les entrades d'ISKO es mostra ara com un gràfic de barres en lloc d'un diagrama de caixa (boxplot), que no representava correctament la freqüència de les entrades individuals. El nombre de barres coincideix amb l'escala corresponent (4 o 5 nivells), i la direcció de visualització segueix la configuració cantonal.

Per què és important?
Els professors obtenen una imatge més clara i precisa de la freqüència amb què s'ha produït realment un comportament, en lloc d'un resum estadístic enganyós que podria ocultar problemes menors freqüents.

Vida escolar / Professors - Reunions de pares: Nombre de franges disponibles a la vista d'assignació

Què hi ha de nou?
La vista d'assignació mostra ara una columna "Nombre de franges lliures" ("Anzahl freie Termine"), que mostra el nombre de franges horàries disponibles restants per persona. Aquesta columna es pot ordenar, la qual cosa permet als professors prioritzar l'assignació per als pares amb menys opcions disponibles.

Per què és important?
Els professors poden identificar ràpidament i prioritzar els pares amb menys flexibilitat, reduint els conflictes de programació i la comunicació d'anada i tornada.

Vida escolar / Professors - Reunions de pares: Copiar cites a les setmanes següents

Què hi ha de nou?
La vista de planificació inclou ara un botó "Copiar cites a les setmanes següents" ("Termine in die folgenden Wochen kopieren"), que permet copiar totes les cites planificades per a la setmana actual a la setmana següent de la sèrie de reunions.

Per què és important?
Els professors que configuren franges de reunions periòdiques ja no han de recrear la mateixa estructura horària setmana rere setmana, estalviant un temps de configuració significatiu per a les sèries de reunions de diverses setmanes.

Vida escolar / Professors - Planificador de suport: Nous rols de professor (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
El Planificador de suport mostra ara els 10 rols oficials de professor per al cantó d'Argòvia en l'ordre correcte. Es van eliminar els rols antics no utilitzats; els rols ja assignats als dossiers existents romanen sense canvis.

Per què és important?
Les escoles del cantó d'Argòvia veuen ara la llista de rols oficials de professor correcta al Planificador de suport, sense cap impacte en les dades dels dossiers existents.

Administració escolar - Cantó SG: Exportació de l'informe de la borsa de personal

Què hi ha de nou?
Les administracions escolars del cantó de SG ja poden exportar l'informe de la borsa de personal (Personalpool-Berechnungsblatt) directament des de PUPIL com un fitxer d'Excel. Les xifres clau, com el recompte d'estudiants, el nombre de classes i la càrrega de treball, s'emplenen automàticament a partir de les dades de PUPIL, eliminant la necessitat de recopilar-les manualment en Excel. El fitxer coincideix exactament amb la plantilla requerida pel cantó i continua sent completament editable, incloses les fórmules.

Per què és important?
Estalvia a les administracions escolars del cantó de SG l'esforç manual anual de recopilar l'informe Personalpool, redueix el risc d'errors de transcripció i garanteix que les xifres enviades coincideixin sempre amb les dades de PUPIL en temps real de l'escola.

Administració escolar - Gestió de casos: Nou filtre d'escola a la vista general de dossiers

Què hi ha de nou?
S'ha reestructurat la vista general dels dossiers: un botó de filtre amplia ara els filtres addicionals, inclòs el filtre d'escola de selecció múltiple recentment afegit i el filtre de destinatari del servei reubicat. Els treballadors socials actius en diverses escoles ara poden trobar els seus dossiers més ràpidament.

Per què és important?
El personal que treballa en diverses escoles pot reduir la cerca de dossiers a l'instant en lloc de desplaçar-se per entrades no relacionades, estalviant temps en una tasca que es realitza diàriament.

Administració escolar - Gestió de casos: Filtre d'escola niat a la vista d'avaluació

Què hi ha de nou?
El filtre d'escola a la vista "Avaluació" ("Auswertung") mostra ara les escoles agrupades sota les seves respectives unitats escolars. Els administradors poden seleccionar una unitat escolar sencera alhora, sense necessitat de conèixer o seleccionar cada escola de manera individual (seleccionar una escola individual continua sent possible com abans).

Per què és important?
Els administradors que supervisen diverses unitats escolars poden generar avaluacions més ràpidament i amb menys clics, especialment en comunitats escolars més grans amb moltes escoles individuals.

Administració escolar - Gestió de casos: El filtre de permisos és per defecte "Autor"

Què hi ha de nou?
El filtre de permisos està ara preemplenat amb el valor "Autor" ("Autor") per defecte. Això significa que l'usuari que ha iniciat sessió veu directament els dossiers rellevants per a ell, mentre que els dossiers dels quals no és responsable s'oculten. Restablir el filtre encara permet mostrar tots els dossiers assignats.

Per què és important?
Els usuaris accedeixen directament a una llista de dossiers centrada i rellevant per defecte, alhora que mantenen una visibilitat completa de tots els dossiers assignats sempre que ho necessitin.

Administració escolar - Inventari: Informació d'aula ampliada

Què hi ha de nou?
Ara es pot assignar un número tècnic d'aula a les aules, la qual cosa permet identificar-les per la seva designació tècnica a més del seu nom. A més, el diàleg d'aula inclou ara una nova pestanya "Dades ampliades" ("Erweiterte Daten") on es poden introduir la mida de l'aula i el tipus de terra. Tots tres camps són opcionals i també s'inclouen en l'exportació d'Excel de les aules.

Per què és important?
Els administradors de les instal·lacions poden mantenir una documentació tècnica detallada de les aules directament a PUPIL, sense necessitat d'un sistema independent per als atributs de l'aula.

Administració escolar - Inventari: Camp de línia de producte

Què hi ha de nou?
Els dispositius ara es poden assignar a una línia de producte a la pestanya "Dades ampliades" ("Erweiterte Daten"). El camp és opcional i permet una categorització més clara de l'inventari d'equips.

Per què és important?
Els administradors que gestionen inventaris d'equips més grans poden agrupar i filtrar els dispositius per línia de producte, facilitant l'organització i el manteniment de l'inventari.

Administració escolar - Inventari: Detalls addicionals visibles directament a la llista d'inventari

Què hi ha de nou?
La llista d'inventari mostra ara la línia de producte, el proveïdor i l'any de compra entre parèntesis després del nom, sempre que aquesta informació estigui disponible; per exemple, "Chromebook (Lenovo, Digitec, 2023)". Els camps que falten s'ometen automàticament.

Per què és important?
Els administradors poden identificar els detalls clau de l'equip d'un cop d'ull a la vista de llista, sense necessitat d'obrir la pàgina de detalls de cada element.