setembre de 2026 #1

Administració escolar - Inventari: Distribuir equipament en múltiples aules

Què hi ha de nou?
Ara l'equipament es pot distribuir directament en múltiples aules quan es crea, cadascuna amb la seva pròpia aula i quantitat; el total es calcula automàticament. La vista general mostra la quantitat per aula en format "x/y" (per exemple, "6/10").

Per què és important?
Els administradors que gestionen compres d'equipament a l'engròs ja no necessiten crear una entrada independent per a cada aula, cosa que redueix significativament el temps de configuració per a grans inventaris.

Administració escolar - Inventari: Columnes configurables a la vista general de l'equipament

Què hi ha de nou?
La vista general de l'equipament ara permet als usuaris personalitzar quines columnes es mostren i en quin ordre, mitjançant una icona de configuració a la capçalera de la taula. La configuració es pot desar per a un sol ús o de manera permanent com a predeterminada.

Per què és important?
Els administradors que gestionen grans inventaris d'equipament poden adaptar la taula per mostrar només el que és rellevant per al seu flux de treball: menys desordre, tasques d'inventari diàries més ràpides.

Vida escolar - Notes i butlletins de notes: Les columnes de promoció ara es mostren al semestre 1 (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
Les columnes de promoció a "Dades addicionals del certificat" ara també són visibles al semestre 1, i l'exportació a xlsx també ho reflecteix. El suport per a futurs semestres s'afegirà properament.

Per què és important?
Els docents del cantó d'Argòvia poden revisar les dades de promoció des de l'inici del curs escolar, no només al semestre 2.

Vida escolar - Notes i butlletins de notes: Nom i cognoms complets als documents de certificats (Cantó d'Argòvia)

Què hi ha de nou?
Els documents de certificats del cantó d'Argòvia —inclosos el certificat anual, l'informe provisional, la portada del dossier d'avaluació i els informes d'aprenentatge— ara imprimeixen el nom i els cognoms complets de l'alumne/a.

Per què és important?
Les escoles d'Argòvia obtenen impressions de certificats que mostren de manera coherent el nom legal complet dels alumnes, coincidint amb el comportament que ja s'utilitza en altres cantons.

Vida escolar - Notes i butlletins de notes - Portafoli: Disseny més clar i millor llegibilitat

Què hi ha de nou?
El disseny d'impressió del portafoli s'ha redissenyat amb gràfics més clars i un disseny general millorat. Els docents ara poden triar si volen mostrar les àrees de competència i la llegenda de predicats. Els colors dels diagrames de caixa (boxplots) i del gràfic de tendències també s'han revisat per a una llegibilitat més clara tant en fons de taula blancs com de ratlles, complint amb les pautes d'accessibilitat WCAG AA.

Per què és important?
Els docents i les famílies obtenen impressions de portafoli que són més fàcils de llegir i més personalitzables, amb explicacions de llegenda integrades i diagrames de caixa i de dispersió més clars.

Vida escolar - Notes i butlletins de notes - Impressió d'etiquetes: Mitjana del certificat i punts màxims ajustats

Què hi ha de nou?
Les etiquetes d'avaluació ara mostren els punts màxims amb decimals, i la mitjana del certificat ({{zeugnisdurchschnittzeugnis_durchschnitt zeugnisd​urchschnitt}}) es mostra per alumne/a.

Per què és important?
Les etiquetes d'avaluació impreses ara mostren els punts màxims exactes i les mitjanes dels certificats per alumne/a, amb un format coherent amb la vista de notes que els docents ja coneixen.

Escola de música - Estats configurables per a les preinscripcions

Què hi ha de nou?
Els administradors de l'escola de música ara poden gestionar els estats de preinscripció ells mateixos, de la mateixa manera que els estats d'inscripció. Els estats es poden canviar de nom; un estat rellevant per al sistema i vinculat a la lògica central no es pot suprimir, només es pot reanomenar per reflectir el significat previst.

Per què és important?
Les escoles de música poden adaptar el flux de treball de preinscripció als seus propis processos sense dependre del servei de suport: canviant el nom dels estats per coincidir amb la seva terminologia mentre es manté intacta la lògica central del sistema, amb etiquetes coherents a la taula, els filtres i l'exportació a Excel.