Agosto de 2026 #2

Datos maestros - Plantillas cantonales para Zúrich (MAB y SSG)

¿Qué novedades hay?
Para el cantón de Zúrich, los documentos de evaluación de los empleados (documento de evaluación, evaluación detallada, acuerdo de objetivos) para profesores, equipos directivos escolares y profesionales de educación especial ya están disponibles en "Plantillas cantonales". Además, se han añadido los formularios SSG "Comprensión y planificación" (preparación y protocolo) para el nivel básico, jardín de infancia y niveles de primaria y secundaria.

¿Por qué es importante?
Los profesores del cantón de Argovia pueden utilizar el formulario oficial SSG-Protokoll dentro de PUPIL, sin necesidad de recurrir a una plantilla externa.

Datos maestros - Gestión de documentos: Protocolo SSG (Cantón de Argovia)

¿Qué novedades hay?
Las escuelas del cantón de Argovia ahora tienen acceso a la plantilla "SSG-Protokoll" en Plantillas → Plantillas cantonales → "4 - Vida escolar diaria". Los profesores pueden utilizarla directamente para documentar las reuniones de apoyo SSG (Standortgespräch).

¿Por qué es importante?
Las escuelas de Zúrich ya no necesitan recrear manualmente los formularios cantonales de evaluación y reunión fuera de PUPIL, lo que reduce la carga administrativa y garantiza el cumplimiento de los requisitos de documentación específicos del cantón para las evaluaciones del personal y las reuniones de padres sobre necesidades especiales.

Vida escolar / Profesores – Notas y boletines - Certificado: Impresión del informe intermedio (Cantón de Argovia)

¿Qué novedades hay?
El informe intermedio (Zwischenbericht) para el cantón de Argovia ahora se puede imprimir como un PDF completo directamente desde la vista de clase de certificados. Las calificaciones de competencia personal, competencia social y competencia por materias se muestran correctamente en ambas páginas, incluido el bloque de firmas, coincidiendo con el diseño oficial de referencia.

¿Por qué es importante?
Las escuelas de Argovia ahora pueden imprimir un PDF del Zwischenbericht totalmente preciso directamente desde la vista de clase de certificados, coincidiendo con el diseño oficial.

Vida escolar / Profesores - Planificador de apoyo: Ajuste de las entradas del tipo de apoyo (Cantón de Argovia)

¿Qué novedades hay?
Las escuelas del cantón de Argovia disponen ahora de un conjunto ampliado de entradas de "Tipo de apoyo" en el Planificador de apoyo. Se han añadido 9 entradas nuevas (incluyendo Dislexia, Discalculia, Terapia ocupacional, Tutorías y Medidas reforzadas), y la entrada existente "Förderplanung" ha pasado a llamarse "Heilpädagogische Förderung" (Apoyo para necesidades especiales). Los objetivos de apoyo existentes permanecen vinculados a su entrada sin pérdida de datos.

¿Por qué es importante?
Las escuelas de Argovia ahora pueden asignar objetivos de apoyo utilizando el catálogo completo de tipos de apoyo exigido por el cantón, sin ninguna interrupción en los datos existentes.

Vida escolar / Profesores - Evaluación interdisciplinar: Gráfico de barras en lugar de diagrama de caja para la distribución de ISKO

¿Qué novedades hay?
La distribución de las entradas ISKO se muestra ahora como un gráfico de barras en lugar de un diagrama de caja, el cual no representaba correctamente la frecuencia de las entradas individuales. El número de barras coincide con la escala respectiva (4 o 5 niveles), y la dirección de visualización sigue la configuración cantonal.

¿Por qué es importante?
Los profesores obtienen una imagen más clara y precisa de la frecuencia con la que se ha producido realmente un comportamiento, en lugar de un resumen estadístico engañoso que podría ocultar problemas menores frecuentes.

Vida escolar / Profesores - Reuniones de padres: Número de turnos disponibles en la vista de asignación

¿Qué novedades hay?
La vista de asignación muestra ahora una columna "Número de turnos libres" ("Anzahl freie Termine"), que indica el número de turnos de tiempo disponibles restantes por persona. Esta columna se puede ordenar, lo que permite a los profesores priorizar la asignación de los padres con menos opciones disponibles.

¿Por qué es importante?
Los profesores pueden identificar y priorizar rápidamente a los padres con menor flexibilidad, reduciendo los conflictos de programación y la comunicación de ida y vuelta.

Vida escolar / Profesores - Reuniones de padres: Copiar citas a las semanas siguientes

¿Qué novedades hay?
La vista de planificación incluye ahora un botón "Copiar citas a las semanas siguientes" ("Termine in die folgenden Wochen kopieren"), lo que permite copiar todas las citas planificadas para la semana en curso a las semanas siguientes de la serie de reuniones.

¿Por qué es importante?
Los profesores que configuran turnos de reunión recurrentes ya no necesitan volver a crear la misma estructura de tiempo semana tras semana, lo que ahorra un tiempo de configuración significativo para las series de reuniones de varias semanas.

Vida escolar / Profesores - Planificador de apoyo: Nuevos roles de profesores (Cantón de Argovia)

¿Qué novedades hay?
El Planificador de apoyo muestra ahora los 10 roles oficiales de profesores para el cantón de Argovia en el orden correcto. Se han eliminado los roles obsoletos que no se utilizaban; los roles ya asignados a los dossieres existentes permanecen sin cambios.

¿Por qué es importante?
Las escuelas del cantón de Argovia ven ahora la lista correcta y oficial de roles de profesores en el Planificador de apoyo, sin ningún impacto en los datos de los dossieres existentes.

Administración escolar - Cantón SG: Exportación del informe del fondo de empleados

¿Qué novedades hay?
Las administraciones escolares del cantón SG ahora pueden exportar el informe del fondo de empleados (Personalpool-Berechnungsblatt) directamente desde PUPIL como un archivo Excel. Los datos clave, como el número de alumnos, el número de clases y la carga de trabajo, se rellenan automáticamente a partir de los datos de PUPIL, eliminando la necesidad de recopilarlos manualmente en Excel. El archivo coincide exactamente con la plantilla requerida por el cantón y sigue siendo totalmente editable, incluyendo las fórmulas.

¿Por qué es importante?
Ahorra a las administraciones escolares del cantón SG el esfuerzo manual anual de recopilar el informe de Personalpool, reduce el riesgo de errores de transcripción y garantiza que las cifras presentadas coincidan siempre con los datos en tiempo real de PUPIL de la escuela.

Administración escolar - Gestión de expedientes: Nuevo filtro de escuelas en la vista general de dossieres

¿Qué novedades hay?
La vista general de dossieres se ha reestructurado: un botón de filtro despliega ahora filtros adicionales, que incluyen el filtro de selección múltiple de escuelas recién añadido y el filtro de destinatarios de servicios reubicado. Los trabajadores sociales activos en varias escuelas pueden encontrar ahora sus dossieres más rápidamente.

¿Por qué es importante?
El personal que trabaja en varias escuelas puede reducir la búsqueda de dossieres al instante en lugar de desplazarse por entradas no relacionadas, lo que ahorra tiempo en una tarea que se realiza a diario.

Administración escolar - Gestión de expedientes: Filtro escolar anidado en la vista de evaluación

¿Qué novedades hay?
El filtro de escuelas en la vista de "Evaluación" ("Auswertung") muestra ahora las escuelas agrupadas bajo sus respectivas unidades escolares. Los administradores pueden seleccionar una unidad escolar completa a la vez, sin necesidad de conocer o seleccionar cada escuela perteneciente de forma individual; la selección de una escuela individual sigue siendo posible como antes.

¿Por qué es importante?
Los administradores que supervisan múltiples unidades escolares pueden generar evaluaciones de manera más rápida y con menos clics, especialmente en comunidades escolares grandes con muchas escuelas individuales.

Administración escolar - Gestión de expedientes: El filtro de permisos predeterminado es "Autor"

¿Qué novedades hay?
El filtro de permisos se rellena ahora con el valor "Autor" ("Autor") de forma predeterminada. Esto significa que el usuario que ha iniciado sesión ve directamente los dossieres relevantes para él, mientras que los dossieres de los que no es responsable permanecen ocultos. Restablecer el filtro sigue permitiendo mostrar todos los dossieres asignados.

¿Por qué es importante?
Los usuarios acceden a una lista de dossieres enfocada y relevante de forma predeterminada, manteniendo la visibilidad completa de todos los dossieres asignados siempre que lo necesiten.

Administración escolar - Inventario: Información ampliada de aulas

¿Qué novedades hay?
A las aulas ahora se les puede asignar un número de aula técnico, lo que permite identificarlas por su designación técnica además de por su nombre. Además, el diálogo de aulas incluye ahora una nueva pestaña de "Datos ampliados" ("Erweiterte Daten") donde se puede introducir el tamaño de la sala y el tipo de suelo. Los tres campos son opcionales y también se incluyen en la exportación a Excel de las aulas.

¿Por qué es importante?
Los gestores de las instalaciones pueden mantener una documentación técnica detallada de las aulas directamente en PUPIL, sin necesidad de un sistema independiente para los atributos de las salas.

Administración escolar - Inventario: Campo de línea de producto

¿Qué novedades hay?
Ahora se puede asignar una línea de producto a los dispositivos en la pestaña "Datos ampliados" ("Erweiterte Daten"). El campo es opcional y permite una categorización más clara del inventario de equipos.

¿Por qué es importante?
Los administradores que gestionan inventarios de equipos más grandes pueden agrupar y filtrar los dispositivos por línea de producto, facilitando la organización y el mantenimiento del inventario.

Administración escolar - Inventario: Detalles adicionales visibles directamente en la lista de inventario

¿Qué novedades hay?
La lista de inventario muestra ahora la línea de producto, el proveedor y el año de compra entre paréntesis después del nombre, siempre que esta información esté disponible; por ejemplo, "Chromebook (Lenovo, Digitec, 2023)". Los campos vacíos se omiten automáticamente.

¿Por qué es importante?
Los administradores pueden identificar detalles clave de los equipos de un vistazo en la vista de lista, sin necesidad de abrir la página de detalles de cada artículo.