Septiembre de 2026 #1

Administración escolar - Inventario: Distribuir equipos en múltiples aulas

¿Qué hay de nuevo?
Ahora los equipos se pueden distribuir directamente en múltiples aulas al crearlos, cada uno con su propia aula y cantidad; el total se calcula automáticamente. La vista general muestra la cantidad por aula en formato "x/y" (por ejemplo, "6/10").

¿Por qué es importante?
Los administradores que gestionan compras de equipos al por mayor ya no necesitan crear una entrada independiente para cada aula, lo que reduce significativamente el tiempo de configuración para inventarios grandes.

Administración escolar - Inventario: Columnas configurables en la vista general de equipos

¿Qué hay de nuevo?
La vista general de equipos ahora permite a los usuarios personalizar qué columnas se muestran y en qué orden, a través de un icono de configuración en el encabezado de la tabla. La configuración se puede guardar para un solo uso o de forma permanente como predeterminada.

¿Por qué es importante?
Los administradores que gestionan grandes inventarios de equipos pueden adaptar la tabla para mostrar solo lo que es relevante para su flujo de trabajo: menos desorden y tareas de inventario diarias más rápidas.

Vida escolar - Calificaciones y boletines de notas: Las columnas de promoción ahora se muestran en el Semestre 1 (Cantón de Argovia)

¿Qué hay de nuevo?
Las columnas de promoción en "Datos adicionales del certificado" ahora también son visibles en el Semestre 1, y la exportación a xlsx también lo refleja. El soporte para futuros semestres llegará próximamente.

¿Por qué es importante?
Los profesores del cantón de Argovia pueden revisar los datos de promoción desde el inicio del año escolar, no solo en el Semestre 2.

Vida escolar - Calificaciones y boletines de notas: Nombre y apellido completos en los documentos de certificación (Cantón de Argovia)

¿Qué hay de nuevo?
Los documentos de certificación del cantón de Argovia (incluidos el certificado anual, el informe provisional, la portada del expediente de evaluación y los informes de aprendizaje) ahora imprimen el nombre y apellido completos del alumno.

¿Por qué es importante?
Las escuelas de Argovia obtienen impresiones de certificados que muestran de manera uniforme los nombres legales completos de los alumnos, coincidiendo con el comportamiento que ya se utiliza en otros cantones.

Vida escolar - Calificaciones y boletines de notas - Portafolio: Diseño más claro y mejor legibilidad

¿Qué hay de nuevo?
El diseño de impresión del portafolio se ha rediseñado con gráficos más claros y un diseño general mejorado. Los profesores ahora pueden elegir si desean mostrar las áreas de competencia y la leyenda de los predicados. Los colores en los diagramas de caja y en el gráfico de tendencias también se han revisado para una mayor legibilidad tanto en fondos de tabla blancos como a rayas, cumpliendo con las pautas de accesibilidad WCAG AA.

¿Por qué es importante?
Los profesores y los padres obtienen impresiones de portafolios que son más fáciles de leer y más personalizables, con explicaciones de leyenda integradas y diagramas de caja y de dispersión más claros.

Vida escolar - Calificaciones y boletines de notas - Impresión de etiquetas: Ajuste del promedio del certificado y de los puntos máximos

¿Qué hay de nuevo?
Las etiquetas de evaluación ahora muestran los puntos máximos con decimales, y el promedio del certificado ({{zeugnisdurchschnittzeugnis_durchschnitt zeugnisd​urchschnitt}}) se muestra por alumno.

¿Por qué es importante?
Las etiquetas de evaluación impresas ahora muestran los puntos máximos precisos y los promedios de certificados por alumno, con un formato coherente con la vista de calificaciones que los profesores ya conocen.

Escuela de música - Estados configurables para preinscripciones

¿Qué hay de nuevo?
Los administradores de la escuela de música ahora pueden gestionar ellos mismos los estados de preinscripción, al igual que los estados de inscripción. Los estados se pueden renombrar; un estado relevante para el sistema vinculado a la lógica central no se puede eliminar, solo se puede renombrar para reflejar el significado deseado.

¿Por qué es importante?
Las escuelas de música pueden adaptar el flujo de trabajo de preinscripción a sus propios procesos sin depender del soporte técnico, renombrando los estados para que coincidan con su terminología y manteniendo intacta la lógica central del sistema, con etiquetas coherentes en toda la tabla, los filtros y la exportación a Excel.