Septiembre de 2026 #2

Datos maestros - Liquidaciones: ordenación mejorada, campos opcionales y calidad de exportación

Novedades
Las liquidaciones ahora se pueden ordenar por cualquier columna, con la fecha más reciente arriba de forma predeterminada. Al registrar liquidaciones entrantes, todos los campos de «Rechnungsempfänger» (destinatario de la factura) son ahora opcionales. Las exportaciones en Excel/CSV muestran los importes y las fechas en el formato correcto e incluyen a los estudiantes inactivos que hayan incurrido en costes en el periodo seleccionado.

Por qué es importante
Encontrará la liquidación que necesita de forma más rápida y podrá registrar los pagos incluso si los datos del pagador están incompletos. Las exportaciones están completas y listas para usar sin necesidad de volver a formatearlas.

Datos maestros - Importación del planificador de apoyo: más fiable y con menos correcciones

Novedades
La importación desde LehrerOffice cubre ahora la mayoría de los casos. Se reconocen y rellenan los valores en la columna incorrecta y los campos obligatorios vacíos, y los valores de calificación y categoría no reconocidos se establecen automáticamente. Se importan las filas correctas y se omiten las defectuosas. Para las filas restantes, puede descargar un archivo con todas las columnas importables.

Por qué es importante
La mayoría de los archivos se procesan correctamente al primer intento. Si una fila sigue teniendo problemas, los datos correctos se importan igualmente y el resto se devuelve listo para volver a cargarlo directamente.

Gestión escolar - Nuevo diseño para el PDF de estadísticas por grupo de edad

Novedades
El PDF de estadísticas por grupo de edad ahora sigue la nueva guía de estilo y da cabida a más información por página. Cada grupo de edad tiene su propio encabezado. Las columnas se ordenan por Clase, Profesor, Números, y las entradas se clasifican por grupo de edad y clase. Los subtotales por grupo de edad y un total general eliminan la necesidad de realizar sumas manuales.

Por qué es importante
Las autoridades escolares obtienen un resumen de los grupos de edad claro y listo para imprimir, con subtotales incorporados y un total general. Esto ahorra tiempo y evita errores al informar sobre el número de clases.

Vida escolar - Calificaciones e informes (Noten & Zeugnisse) - Hoja de calificaciones para el registro en Mittelschule/BMS (Cantón de Argovia)

Novedades
Un nuevo formulario, «Notenblatt für die Anmeldung an die Mittelschulen und Berufsmittelschule», ya está disponible en la sección de Formularios para el cantón de Argovia. Muestra los datos personales del estudiante y las calificaciones semestrales ponderadas según la especificación del cantón de Argovia (BKS). Puede imprimirlo para toda una clase a la vez cada semestre.

Por qué es importante
Los profesores del cantón de Argovia pueden generar la hoja oficial de calificaciones para las solicitudes de ingreso a la Mittelschule/BMS directamente en PUPIL. La ponderación de las asignaturas y los promedios se calculan automáticamente.

Vida escolar - Calificaciones e informes (Noten & Zeugnisse) - Formularios de recomendación de transición para educación primaria y secundaria (Cantón de Argovia)

Novedades
Ya están disponibles para el cantón de Argovia dos nuevos formularios oficiales: «Übertrittsempfehlung Primarstufe» y «Übertrittsempfehlung Oberstufe». Puede imprimirlos por alumno desde la vista de Formularios. Incluyen automáticamente la decisión de promoción y la fecha de la reunión de transición. La fecha de impresión y el profesor responsable pueden ajustarse en el resumen de formularios y aplicarse a toda la clase.

Por qué es importante
Las escuelas del cantón de Argovia generan los formularios oficiales de recomendación de transición directamente en PUPIL, precargados con los datos existentes de los alumnos. Esto ahorra a los profesores el papeleo manual.

Vida escolar - Calificaciones e informes (Noten & Zeugnisse) - Calificación provisional recalculada inmediatamente (Cantón de Argovia)

Novedades
La calificación para el informe provisional en la vista de calificaciones ahora se actualiza con cada evaluación. Tan pronto como un profesor registra o cambia una evaluación, la calificación provisional se recalcula de inmediato, tanto si trabaja en el Resumen de Calificaciones como en la vista de calificaciones.

Por qué es importante
Los profesores y directores escolares siempre ven una calificación provisional actualizada, independientemente de dónde se haya introducido la evaluación.

Vida escolar - Planificador de apoyo: enlace a Lehrplan 21 en los diálogos de objetivos de apoyo

Novedades
Los diálogos «Crear objetivo de apoyo» y «Añadir objetivo de apoyo al informe» incluyen ahora un enlace directo al plan de estudios Lehrplan 21. Si no hay ninguna asignatura seleccionada, el enlace apunta a la página web de Lehrplan 21 del cantón. Con una asignatura seleccionada, apunta directamente a la página del plan de estudios de esa asignatura. Para el cantón de Turgovia, las asignaturas con competencias Lza (alemán, francés, matemáticas, inglés) muestran un segundo enlace a Kompetenzstufen Lza. Todos los enlaces se abren en una pestaña nueva.

Por qué es importante
Los profesores disponen de un enlace directo y adaptado al contexto con la página correspondiente del plan de estudios mientras establecen los objetivos de apoyo. Se acabó el tener que navegar manualmente por la web del plan de estudios.

Vida escolar - Evaluación interdisciplinar: nueva estructura de competencias para el Cantón de Schwyz

Novedades
Para todas las escuelas del cantón de Schwyz, las tres áreas de competencia «Personale», «Soziale» y «Methodische Kompetenz» se fusionan ahora en una sola área: «Personale, Soziale & Methodische Kompetenzen». La etiqueta «Kompetenzbereich» pasa a llamarse «Überfachliche Kompetenzen». Las evaluaciones existentes se conservan por completo.

Por qué es importante
La terminología y la estructura coinciden ahora con los requisitos del cantón de Schwyz. Los profesores trabajan con un área de competencia consolidada en lugar de tres, y las escuelas que ya utilizan el módulo conservan todos sus datos de evaluación.

Musikschule - Informes nuevos y actualizados

Novedades
La vista Semesterplanung → Anmeldungen ofrece ahora un informe configurable «Anzahl TN/Minuten/Lektionen» y un nuevo informe «Statistik pro Status/Tariftyp». El informe TN/Minuten/Lektionen sustituye a cinco listas anteriores y puede agruparse por instrumento, grupo de tarifas o centro de costes. El informe existente «Belastete Beträge pro Instrument/Kostenstelle» (antes «Teilnehmer/Minuten/Lektionen/Belastete Beträge») se ha rediseñado para adaptarse al nuevo diseño. Su contenido y cálculos siguen siendo los mismos.

Por qué es importante
Ahora tiene muchos menos informes en PDF entre los que elegir, y cada uno de ellos es más flexible gracias a las opciones de configuración. Además, todos los PDF comparten el mismo estilo visual.