Août 2026 n° 2

Données de référence - Modèles cantonaux pour Zurich (MAB & SSG)

Quoi de neuf ?
Pour le canton de Zurich, les documents d'évaluation du personnel (document d'évaluation, évaluation approfondie, convention d'objectifs) pour les enseignants, la direction d'école et les professionnels de la pédagogie spécialisée sont désormais disponibles sous "Modèles cantonaux". De plus, les formulaires SSG "Compréhension et planification" (préparation et protocole) ont été ajoutés pour les niveaux élémentaire, jardin d'enfants et primaire/secondaire.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants du canton d'Argovie peuvent utiliser le formulaire officiel SSG-Protokoll directement dans PUPIL, sans avoir besoin d'un modèle externe.

Données de référence - Gestion des documents : Protocole SSG (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Les écoles du canton d'Argovie ont désormais accès au modèle "SSG-Protokoll" sous Modèles → Modèles cantonaux → "4 - Vie scolaire quotidienne". Les enseignants peuvent l'utiliser directement pour documenter l'entretien de situation SSG (Standortgespräch).

Pourquoi c'est important ?
Les écoles zurichoises n'ont plus besoin de recréer manuellement les formulaires d'évaluation et de réunion cantonaux en dehors de PUPIL, ce qui réduit la charge administrative et garantit la conformité aux exigences de documentation spécifiques au canton pour les évaluations du personnel et les réunions de parents d'élèves à besoins spécifiques.

Vie scolaire / Enseignants – Notes & Bulletins scolaires - Certificat : Impression du rapport intermédiaire (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Le rapport intermédiaire (Zwischenbericht) pour le canton d'Argovie peut désormais être imprimé sous forme de PDF complet directement depuis la vue de la classe du certificat. Les évaluations des compétences personnelles, des compétences sociales et des compétences disciplinaires s'affichent correctement sur les deux pages, y compris le bloc de signature, conformément à la mise en page officielle de référence.

Pourquoi c'est important ?
Les écoles d'Argovie peuvent désormais imprimer un PDF du Zwischenbericht parfaitement conforme directement depuis la vue de la classe du certificat, en respectant la mise en page officielle.

Vie scolaire / Enseignants - Planificateur de soutien : Entrées du type de soutien ajustées (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Les écoles du canton d'Argovie disposent désormais d'un ensemble étendu d'entrées "Type de soutien" dans le planificateur de soutien. 9 nouvelles entrées ont été ajoutées (notamment Dyslexie, Dyscalculie, Ergothérapie, Tutorat et Mesures renforcées), et l'entrée existante "Förderplanung" a été renommée "Heilpädagogische Förderung" (Soutien pédagogique spécialisé). Les objectifs de soutien existants restent liés à leur entrée sans aucune perte de données.

Pourquoi c'est important ?
Les écoles argoviennes peuvent désormais attribuer des objectifs de soutien en utilisant l'intégralité du catalogue des types de soutien imposé par le canton, sans aucune interruption pour les données existantes.

Vie scolaire / Enseignants - Évaluation interdisciplinaire : Graphique à barres au lieu de boîte à moustaches pour la distribution ISKO

Quoi de neuf ?
La distribution des entrées ISKO est désormais affichée sous forme de graphique à barres plutôt que de boîte à moustaches, qui ne parvenait pas à représenter correctement la fréquence des entrées individuelles. Le nombre de barres correspond à l'échelle respective (4 ou 5 niveaux), et le sens d'affichage suit la configuration cantonale.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants obtiennent une image plus claire et plus précise de la fréquence réelle d'un comportement, plutôt qu'un résumé statistique trompeur qui pourrait masquer des problèmes mineurs fréquents.

Vie scolaire / Enseignants - Réunions de parents : Nombre de créneaux disponibles dans la vue d'attribution

Quoi de neuf ?
La vue d'attribution affiche désormais une colonne "Nombre de créneaux libres" ("Anzahl freie Termine"), indiquant le nombre de créneaux horaires restants disponibles par personne. Cette colonne est triable, ce qui permet aux enseignants de prioriser l'attribution pour les parents ayant le moins d'options disponibles.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants peuvent rapidement repérer et donner la priorité aux parents ayant le moins de flexibilité, réduisant ainsi les conflits d'horaires et les échanges incessants.

Vie scolaire / Enseignants - Réunions de parents : Copier les rendez-vous sur les semaines suivantes

Quoi de neuf ?
La vue de planification comprend désormais un bouton "Copier les rendez-vous sur les semaines suivantes" ("Termine in die folgenden Wochen kopieren"), permettant de copier tous les rendez-vous planifiés pour la semaine en cours sur la semaine suivante de la série de réunions.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants qui configurent des créneaux de réunion récurrents n'ont plus besoin de recréer la même structure horaire semaine après semaine, ce qui permet de gagner un temps précieux lors de la configuration de séries de réunions sur plusieurs semaines.

Vie scolaire / Enseignants - Planificateur de soutien : Nouveaux rôles d'enseignants (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Le planificateur de soutien affiche désormais les 10 rôles officiels d'enseignants pour le canton d'Argovie dans le bon ordre. Les anciens rôles non utilisés ont été supprimés ; les rôles déjà attribués aux dossiers existants restent inchangés.

Pourquoi c'est important ?
Les écoles du canton d'Argovie voient désormais la liste officielle et correcte des rôles d'enseignants dans le planificateur de soutien — sans aucun impact sur les données des dossiers existants.

Administration scolaire - Canton de SG : Exportation du rapport sur le pool d'employés

Quoi de neuf ?
Les administrations scolaires du canton de Saint-Gall (SG) peuvent désormais exporter le rapport sur le pool d'employés (Personalpool-Berechnungsblatt) directement depuis PUPIL sous forme de fichier Excel. Les chiffres clés tels que le nombre d'élèves, le nombre de classes et la charge de travail sont automatiquement renseignés à partir des données de PUPIL, éliminant ainsi le besoin de les compiler manuellement dans Excel. Le fichier correspond exactement au modèle requis par le canton et reste entièrement modifiable, y compris les formules.

Pourquoi c'est important ?
Cela évite aux administrations scolaires du canton de SG l'effort manuel annuel de compilation du rapport Personalpool, réduit le risque d'erreurs de transcription et garantit que les chiffres soumis correspondent toujours aux données en direct de PUPIL de l'école.

Administration scolaire - Gestion des dossiers : Nouveau filtre d'école dans l'aperçu des dossiers

Quoi de neuf ?
L'aperçu des dossiers a été restructuré : un bouton de filtrage permet désormais de déployer des filtres supplémentaires, notamment le filtre d'école à sélection multiple nouvellement ajouté et le filtre des bénéficiaires de prestations qui a été déplacé. Les travailleurs sociaux actifs dans plusieurs écoles peuvent désormais trouver leurs dossiers plus rapidement.

Pourquoi c'est important ?
Le personnel travaillant dans plusieurs écoles peut affiner instantanément la recherche de dossiers au lieu de faire défiler des entrées non pertinentes, ce qui permet de gagner du temps sur une tâche quotidienne.

Administration scolaire - Gestion des dossiers : Filtre d'école imbriqué dans la vue d'évaluation

Quoi de neuf ?
Le filtre d'école dans la vue "Évaluation" ("Auswertung") affiche désormais les écoles regroupées sous leurs unités scolaires respectives. Les administrateurs peuvent sélectionner une unité scolaire entière en une seule fois, sans avoir besoin de connaître ou de sélectionner individuellement chaque école associée — la sélection d'une école individuelle reste possible comme auparavant.

Pourquoi c'est important ?
Les administrateurs supervisant plusieurs unités scolaires peuvent générer des évaluations plus rapidement et en moins de clics, en particulier dans les grandes structures scolaires comprenant de nombreuses écoles individuelles.

Administration scolaire - Gestion des dossiers : Le filtre d'autorisation est défini par défaut sur "Auteur"

Quoi de neuf ?
Le filtre d'autorisation est désormais pré-rempli par défaut avec la valeur "Auteur" ("Autor"). Cela signifie que l'utilisateur connecté voit directement les dossiers qui le concernent, tandis que les dossiers dont il n'est pas responsable sont masqués. La réinitialisation du filtre permet toujours d'afficher tous les dossiers attribués.

Pourquoi c'est important ?
Les utilisateurs accèdent par défaut à une liste de dossiers ciblée et pertinente, tout en conservant une visibilité complète sur tous les dossiers attribués dès qu'ils en ont besoin.

Administration scolaire - Inventaire : Informations étendues sur les salles

Quoi de neuf ?
Les salles peuvent désormais se voir attribuer un numéro de salle technique, ce qui permet de les identifier par leur désignation technique en plus de leur nom. De plus, la boîte de dialogue de la salle comprend désormais un nouvel onglet "Données étendues" ("Erweiterte Daten") où la taille de la salle et le type de sol peuvent être saisis. Ces trois champs sont facultatifs et sont également inclus dans l'exportation Excel des salles.

Pourquoi c'est important ?
Les gestionnaires d'installations peuvent tenir à jour une documentation technique détaillée sur les salles directement dans PUPIL, sans avoir besoin d'un système distinct pour les attributs des salles.

Administration scolaire - Inventaire : Champ Gamme de produits

Quoi de neuf ?
Les appareils peuvent désormais se voir attribuer une gamme de produits dans l'onglet "Données étendues" ("Erweiterte Daten"). Ce champ est facultatif et permet une catégorisation plus claire de l'inventaire des équipements.

Pourquoi c'est important ?
Les administrateurs gérant des inventaires d'équipements importants peuvent regrouper et filtrer les appareils par gamme de produits, ce qui facilite l'organisation et la maintenance de l'inventaire.

Administration scolaire - Inventaire : Détails supplémentaires visibles directement dans la liste d'inventaire

Quoi de neuf ?
La liste d'inventaire affiche désormais la gamme de produits, le fournisseur et l'année d'achat entre parenthèses après le nom, lorsque ces informations sont disponibles — par exemple, "Chromebook (Lenovo, Digitec, 2023)". Les champs manquants sont automatiquement omis.

Pourquoi c'est important ?
Les administrateurs peuvent identifier les détails clés des équipements en un coup d'œil dans la vue en liste, sans avoir besoin d'ouvrir la page de détail de chaque élément.