Septembre 2026 #1

Administration de l'école - Inventaire : distribuer des équipements sur plusieurs pièces

Quoi de neuf ?
Les équipements peuvent désormais être distribués directement sur plusieurs pièces dès leur création, chacun avec sa propre pièce et sa propre quantité – le total est calculé automatiquement. L'aperçu affiche la quantité par pièce au format « x/y » (par ex. « 6/10 »).

Pourquoi c'est important ?
Les administrateurs qui gèrent des achats groupés d'équipements n'ont plus besoin de créer une entrée distincte pour chaque pièce, ce qui réduit considérablement le temps de configuration pour les grands inventaires.

Administration de l'école - Inventaire : colonnes configurables dans l'aperçu des équipements

Quoi de neuf ?
L'aperçu des équipements permet désormais aux utilisateurs de personnaliser les colonnes affichées et leur ordre, via une icône de configuration dans l'en-tête du tableau. La configuration peut être enregistrée pour un usage unique ou de manière permanente comme configuration par défaut.

Pourquoi c'est important ?
Les administrateurs gérant d'importants inventaires d'équipements peuvent adapter le tableau pour n'afficher que ce qui est pertinent pour leur flux de travail : moins d'encombrement visuel et des tâches d'inventaire quotidiennes plus rapides.

Vie scolaire - Notes & Bulletins - Affichage des colonnes de promotion au semestre 1 (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Les colonnes de promotion dans les « Données de certificat supplémentaires » sont désormais visibles également au semestre 1, et l'exportation xlsx le reflète également. La prise en charge des semestres futurs suivra.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants du canton d'AG peuvent examiner les données de promotion dès le début de l'année scolaire, et pas seulement au semestre 2.

Vie scolaire - Notes & Bulletins - Prénom et nom complets sur les documents de certificat (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf ?
Les documents de certificat pour le canton d'AG – y compris le certificat annuel, le rapport intermédiaire, la page de garde du dossier d'évaluation et les rapports d'apprentissage – affichent désormais le prénom et le nom complets de l'élève.

Pourquoi c'est important ?
Les écoles d'AG obtiennent des impressions de certificats qui affichent systématiquement le nom officiel complet des élèves, conformément aux pratiques déjà en vigueur dans d'autres cantons.

Vie scolaire - Notes & Bulletins - Portfolio : mise en page plus claire et meilleure lisibilité

Quoi de neuf ?
La mise en page d'impression du portfolio a été repensée avec des graphiques plus clairs et un design général amélioré. Les enseignants peuvent désormais choisir d'afficher ou non les domaines de compétences et la légende des prédicats. Les couleurs des boîtes à moustaches et du graphique de tendance ont également été révisées pour une meilleure lisibilité sur les fonds de tableau blancs et rayés, conformément aux directives d'accessibilité WCAG AA.

Pourquoi c'est important ?
Les enseignants et les parents bénéficient d'impressions de portfolios plus faciles à lire et plus personnalisables, avec des explications de légende intégrées et des boîtes à moustaches et diagrammes de dispersion plus clairs.

Vie scolaire - Notes & Bulletins - Impression d'étiquettes : ajustement de la moyenne du certificat et des points maximums

Quoi de neuf ?
Les étiquettes d'évaluation affichent désormais les points maximums avec des décimales, et la moyenne du certificat ({{zeugnisdurchschnittzeugnis_durchschnitt zeugnisd​urchschnitt}}) est affichée par élève.

Pourquoi c'est important ?
Les étiquettes d'évaluation imprimées affichent désormais des points maximums précis et des moyennes de certificats par élève, présentés de manière cohérente avec la vue des notes que les enseignants connaissent déjà.

École de musique - Statuts configurables pour les préinscriptions

Quoi de neuf ?
Les administrateurs des écoles de musique peuvent désormais gérer eux-mêmes les statuts de préinscription, tout comme les statuts d'inscription. Les statuts peuvent être renommés ; un statut pertinent pour le système et lié à la logique de base ne peut pas être supprimé, mais seulement renommé pour refléter sa signification voulue.

Pourquoi c'est important ?
Les écoles de musique peuvent adapter le flux de travail de préinscription à leurs propres processus sans dépendre de l'assistance : renommer les statuts pour correspondre à leur terminologie tout en conservant la logique système de base, avec des libellés cohérents dans le tableau, les filtres et l'export Excel.