Septembre 2026 #2

Données de base - Règlements : Tri amélioré, champs facultatifs et qualité d'exportation

Quoi de neuf
Les règlements peuvent désormais être triés par n'importe quelle colonne, avec la date la plus récente en haut par défaut. Lors de l'enregistrement des règlements entrants, tous les champs « Rechnungsempfänger » sont désormais facultatifs. Les exportations Excel/CSV affichent les montants et les dates au format correct et incluent les élèves inactifs ayant généré des coûts au cours de la période sélectionnée.

Pourquoi c'est important
Vous trouvez plus rapidement le règlement dont vous avez besoin et pouvez enregistrer des paiements même lorsque les détails du payeur sont incomplets. Les exportations sont complètes et prêtes à l'emploi sans reformatage.

Données de base - Importations du planificateur de soutien : Plus fiables, moins de corrections

Quoi de neuf
L'importation depuis LehrerOffice couvre désormais la plupart des cas. Les valeurs figurant dans la mauvaise colonne et les champs obligatoires vides sont reconnus et complétés, et les valeurs d'évaluation et de catégorie non reconnues sont définies automatiquement. Les lignes correctes sont importées et les lignes défectueuses sont ignorées. Pour les lignes restantes, vous pouvez télécharger un fichier contenant toutes les colonnes importables.

Pourquoi c'est important
La plupart des fichiers passent dès la première tentative. Si une ligne présente toujours un problème, les données correctes sont tout de même importées et le reste revient prêt à être directement retéléversé.

Gestion scolaire - Nouvelle mise en page pour le PDF des statistiques par groupe d'âge

Quoi de neuf
Le PDF des statistiques par groupe d'âge respecte désormais la nouvelle charte graphique et permet d'intégrer plus d'informations par page. Chaque groupe d'âge a son propre titre. Les colonnes sont ordonnées par Classe, Enseignant, Effectifs, et les entrées sont triées par groupe d'âge et par classe. Les sous-totaux par groupe d'âge et un total général évitent d'avoir à effectuer des regroupements manuels.

Pourquoi c'est important
Les autorités scolaires obtiennent un aperçu clair et prêt à l'impression des groupes d'âge, avec des sous-totaux intégrés et un total général. Cela permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs lors de la communication des effectifs des classes.

Schulalltag/LPs - Noten & Zeugnisse - Fiche de notes pour l'inscription à la Mittelschule/BMS (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf
Un nouveau formulaire, « Notenblatt für die Anmeldung an die Mittelschulen und Berufsmittelschule », est désormais disponible dans la section Formulaires pour le canton d'Argovie. Il présente les données personnelles de l'élève ainsi que les notes de semestre pondérées conformément aux spécifications du canton d'Argovie (BKS). Vous pouvez l'imprimer pour toute une classe en une seule fois chaque semestre.

Pourquoi c'est important
Les enseignants du canton d'Argovie peuvent générer la fiche de notes officielle pour les inscriptions à la Mittelschule/BMS directement dans PUPIL. La pondération des matières et les moyennes sont calculées automatiquement.

Schulalltag/LPs - Noten & Zeugnisse - Formulaires de recommandation de transition pour l'école primaire et secondaire (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf
Deux nouveaux formulaires officiels, « Übertrittsempfehlung Primarstufe » et « Übertrittsempfehlung Oberstufe », sont désormais disponibles pour le canton d'Argovie. Vous pouvez les imprimer par élève à partir de la vue Formulaires. Ils intègrent automatiquement la décision de promotion et la date de la réunion de transition. La date d'impression et l'enseignant responsable peuvent être ajustés dans l'aperçu des formulaires et appliqués à l'ensemble de la classe.

Pourquoi c'est important
Les écoles du canton d'Argovie génèrent les formulaires de recommandation de transition officiels directement dans PUPIL, pré-remplis avec les données existantes des élèves. Cela évite aux enseignants de remplir des documents papier manuellement.

Schulalltag/LPs - Noten & Zeugnisse - Note intermédiaire recalculée immédiatement (Canton d'Argovie)

Quoi de neuf
La note du bulletin intermédiaire dans la vue des notes est désormais mise à jour à chaque évaluation. Dès qu'un enseignant saisit ou modifie une évaluation, la note intermédiaire est recalculée immédiatement, qu'il travaille dans l'aperçu des notes ou dans la vue des notes.

Pourquoi c'est important
Les enseignants et les directeurs d'école voient toujours une note intermédiaire à jour, quel que soit l'endroit où l'évaluation a été saisie.

Schulalltag/LPs - Support Planner : Lien Lehrplan 21 dans les fenêtres d'objectifs de soutien

Quoi de neuf
Les fenêtres de dialogue « Créer un objectif de soutien » et « Ajouter un objectif de soutien au rapport » incluent désormais un lien direct vers le programme d'études Lehrplan 21. Si aucune matière n'est sélectionnée, le lien renvoie vers la page d'accueil du Lehrplan 21 du canton. Si une matière est sélectionnée, il renvoie directement à la page du programme d'études de cette matière. Pour le canton de Thurgovie, les matières avec des compétences Lza (allemand, français, mathématiques, anglais) affichent un deuxième lien vers les Kompetenzstufen Lza. Tous les liens s'ouvrent dans un nouvel onglet.

Pourquoi c'est important
Les enseignants bénéficient d'un lien direct et contextuel vers la page du programme d'études concernée lorsqu'ils définissent des objectifs de soutien. Plus besoin de naviguer manuellement sur le site du programme d'études.

Schulalltag/LPs - Évaluation interdisciplinaire : Nouvelle structure de compétences pour le canton de Schwytz

Quoi de neuf
Pour toutes les écoles du canton de Schwytz, les trois domaines de compétences « Personale », « Soziale » et « Methodische Kompetenz » fusionnent pour former un seul domaine, « Personale, Soziale & Methodische Kompetenzen ». L'étiquette « Kompetenzbereich » est renommée en « Überfachliche Kompetenzen ». Les évaluations existantes sont entièrement conservées.

Pourquoi c'est important
La terminologie et la structure correspondent désormais aux exigences du canton de Schwytz. Les enseignants travaillent avec un seul domaine de compétences consolidé au lieu de trois, et les écoles qui utilisent déjà le module conservent toutes leurs données d'évaluation.

Musikschule - Nouveaux rapports et rapports mis à jour

Quoi de neuf
La vue Semesterplanung → Anmeldungen propose désormais un rapport configurable « Anzahl TN/Minuten/Lektionen » et un nouveau rapport « Statistik pro Status/Tariftyp ». Le rapport TN/Minuten/Lektionen remplace cinq listes précédentes et peut être regroupé par instrument, groupe de tarifs ou centre de coûts. Le rapport existant « Belastete Beträge pro Instrument/Kostenstelle » (anciennement « Teilnehmer/Minuten/Lektionen/Belastete Beträge ») a été remanié pour s'adapter à la nouvelle mise en page. Son contenu et ses calculs restent identiques.

Pourquoi c'est important
Vous avez désormais beaucoup moins de rapports PDF parmi lesquels choisir, et chacun d'eux est plus flexible grâce aux options de configuration. Tous les PDF partagent également le même style visuel.